Auteur: lennart

Tijdens het toernooi worden schilderijen geëxposeerd van Tjerk Zijlstra. Drie van zijn kunstwerken zijn nog nooit eerder vertoond.

Inschrijven hier.

Nieuw dit jaar is een Baskisch toernooi op de rustdag, woensdag 21 oktober. Baskisch schaak is een schaakvorm die ooit is ontstaan in de stad San Sebastian in Baskenland: bij elk duel komen de tegenstanders gelijktijdig op twee borden tegen elkaar uit, met wit en met zwart. Dit is weer een nieuwe loot aan de eeuwig groene boom van het schaakspel.

Info:
Inschrijfgeld: €15
Prijzengeld: €500 
Maximaal aantal deelnemers: 32

Speeltempo: 25 min, + 20 seconde per zet
Aantal ronden: 5, met 2 partijen per ronde

1e ronde 10.00 uur, laatste ronde 17.00 uur

Inschrijven

A new feature this year is a Basque tournament on the rest day, Wednesday 21th October: a form of chess that originated in the Basque city of San Sebastian: with each duel the opponents play each other on two boards simultaneously, once with white and once with black. This is a new branch on the evergreen tree of chess.

Information:
Entry fee: €15
Prize fund: €500 
Maximum number of participants: 32

Rate of play: 25 minutes, + 20 seconds per move
Number of rounds: 5, with 2 games per round

1st round 10.00 uur, final round 17.00 uur

Registration

De start van het Univé Schaaktoernooi is over twee weken. Zaterdag 11 oktober is een dag dat niemand in Hoogeveen om het toernooi heen kan. Er is een vol programma met verschillende simultaans. Hiervoor kan men zich opgeven via secretariaat@univeschess.nl.

Het programma:
10.00 – 12.00 uur jeugdsimultaan bij McDonalds
10.00 – 14.00 uur amateursgroep in de Raadszaal
13.00 – 16.00 uur simultaan Hans Böhm op het Kerkplein
14.00 – 19.00 uur open groep en amateurgroep in het gemeentehuis
16.00 uur ontvangst opening (voor genodigden)
16.30 uur officiële opening door staatssecretaris Jetta Klijnsma (voor genodigden)
16.45 uur officiële loting (voor genodigden)

Het 18de Univé Schaaktoernooi nadert met rasse schreden. De opening van het schaaktoernooi is al over 2,5 week. Op de openingsdag kan iedere Hoogevener zijn geluk beproeven op het schaakbord tijdens twee schaaksimultaans. In de ochtenduren is de traditionele jeugdsimultaan bij McDonald’s en vanaf 13.00 uur geeft Hans Böhm een doorschuifsimultaan op het Kerkplein.
 

Böhm zal ongeveer drie uur lang continu tegen tien spelers schaken. Om 13.00 uur begint de schaakicoon tegen tien spelers, die zich vooraf hebben aangemeld. Wanneer een partij klaar is, mag iemand uit het publiek diens plaats innemen. Grote kennis van het schaakspel is niet vereist. ,,Ik speel simultaan om de schaaksport te promoten”, vertelt Böhm. ,,Dat betekent dat ik niet probeer mijn tegenstanders zo snel mogelijk te verslaan. Het moet leuk blijven voor iedereen. Wanneer iemand een grote fout dreigt te maken waarschuw ik diegene en het komt soms ook voor dat ik de spelregels nog moet uitleggen. Dat doe ik met plezier.” Hoewel het plezier belangrijk is en Böhm altijd wel een paar partijen remise speelt, verliest hij niet graag. Böhm weet zelf niet wanneer hij voor het laatst een partij heeft verloren tijdens een simultaan. ,,Dat heb ik waarschijnlijk verdrongen. Ik heb de laatste maanden zeker zeshonderd simultaanpartijen gespeeld en er niet één verloren. Het is altijd een spannende strijd. Omdat je iedereen een kans wilt geven begin je niet meteen met de allersterkste zetten. Wanneer ik dan merk dat ik tegenover een goede schaker zit, maak ik de stelling ingewikkeld en kies voor de aanval. Om de druk op die speler te verhogen doe ik op de andere borden sneller een zet, zodat die sterke speler minder lang kan nadenken. Het risico is dat ik het daarna weer moeilijk krijg op een ander bord. Zo is zo’n simultaan altijd weer een strijd tussen mij en de deelnemers.”
 

Voordat Böhm aan de beurt is op het Kerkplein, speelt Nederlands jeugdkampioen Nick Maatman een jeugdsimultaan bij McDonald’s. Kinderen tussen de 10 en 12 jaar kunnen tegen Maatman spelen. Naast een verrassing van McDonald’s krijgt de beste jeugdspeler een uitnodiging om tijdens de sluitingsceremonie van het schaaktoernooi een leuke prijs op te halen.
 

Opgeven voor de beide simultaans kan via secretariaat@univechess.nl. Dit met vermelding van naam, leeftijd, telefoonnummer en om welke simultaan het gaat.

The 18th Univé Chess Tournament is rapidly approaching. The opening day of the tournament is already on Saturday, 11th October. On this day, every inhabitant of Hoogeveen can try his luck on the chessboard during two simultaneous displays. In the morning hours the traditional youth simul will be held at McDonald’s, and from 13.00h onwards Hans Böhm gives a simul on the Kerkplein, where new players can join every time a game is ended.

Böhm will play continuously against ten players for approximately three hours. The Dutch chess icon will start at 13.00h against ten players who have applied beforehand. As soon as a game is finished, someone from the audience may take the place of the first player. It is not necessary to have an extensive knowledge of chess. ‘I play simuls to promote chess as a sport’, says Böhm. ‘That means that I don’t try to beat my opponents as quickly as possible. It has to be fun for everybody. If someone is about to make a big mistake I will warn him, and sometimes I also have to explain the rules of the game. Which I always do with pleasure.’ Although fun is important, and Böhm always concedes a few draws, he does not like to lose. Böhm cannot recall the last time he lost a game during a simul. ‘I’ve probably repressed that. In the past months I’ve played at least six hundred simultaneous games, and haven’t lost one. It’s always a tense struggle. Because you want to give every player a chance, you don’t make the very best moves at the start. Then, if I realize that I’m facing a good player, I complicate the position and aim for an attack. In order to increase the pressure on that player, I will make my moves on the other boards more quickly, so that this strong player has less time to think. That way I run the risk that I will have trouble on another board. And so, such a simul is always a big struggle between me and the participants.’  

Before it’s Böhm turn on the Kerkplein, Dutch Junior Champion Nick Maatman gives a simul for youth players at McDonald’s. Children between 10 and 12 years old can play against Maatman. Apart from a special surprise from McDonald’s for all the participants, the best youth player will get an invitation to collect a nice prize during the closing ceremony of the chess tournament.  

You can apply for either of these simultaneous displays via secretariaat@hoogeveenchess.nl. Please mention your name, age, telephone number, and which simul you want to participate in.

HOOGEVEEN – Het 18e Univé Schaaktoernooi nadert met rasse schreden. De organisatie staat als een huis. Staatssecretaris Jetta Klijnsma komt het toernooi op zaterdag 11 oktober openen, de middaggroep voor de amateurs zit vol, aan de open groep doet een recordaantal van vijftien grootmeesters mee en het toernooi heeft een nieuwe website.

Het Univé Schaaktoernooi slaat dit jaar een andere weg in. De vierkamp in de Kroongroep maakt plaats voor twee tweekampen: de Univé Matches. Schaakgrootheid Jan Timman speelt tegen de inventieve Baadoer Jobava en het Nederlandse toptalent Anish Giri schaakt tegen de aanvalsspeler Alexei Shirov. Toernooidirecteur Loek van Wely denkt met deze spelers verzekerd te zijn van spektakel. ,,Ik verwacht bloed aan de paal”, zegt hij met een grote glimlach. ,,Shirov en Timman zijn weliswaar underdog maar het zou zeer goed kunnen dat Giri en Jobava van een koude kermis thuis zullen komen.” Van Wely is dit jaar Jeroen van den Berg opgevolgd als toernooidirecteur en organiseert het toernooi met een compleet nieuwe groep. ,,Het is een enorme uitdaging. De verwachtingen zijn hooggespannen, maar dat krijg je ook wanneer je hoog inzet. Ik ben niet alleen blij met de deelnemers voor de matches, maar ook met die van de open groep. We hebben dit jaar een recordaantal van vijftien grootmeester in de Burgerzaal. Ik ken de klappen van de zweep en weet hoe je voor weinig geld veel grootmeesters naar Hoogeveen kan halen.” In totaal doen 28 ’titelhouders’ mee aan het open toernooi. Niet alleen de open groep mag zich in een grote populariteit verheugen. De middaggroep voor de amateur is inmiddels volgeboekt en werkt met een ‘wachtlijst’. 

Staatssecretaris Jetta Klijnsma van Sociale Zaken en Werkgelegenheid komt het toernooi openen. Klijnsma neemt daarmee plaats in een lange rij aan hoogwaardigheidsbekleders die het de moeite waard vinden naar Hoogeveen te komen om het toernooi te openen. Zo gingen Fred Teeven, Jet Bussemaker en Bernard Wientjes haar voor. De inwoners van Hoogeveen worden op de openingsdag actief betrokken bij het schaaktoernooi. Zo is er ’s ochtends de traditionele jeugdsimultaan bij McDonald’s en zal Hans Böhm vanaf 13.00 uur een aanschuifsimultaan spelen voor de Hoofdstraatkerk, waaraan iedereen kan deelnemen. ,,Het is leuk dat iedereen op deze manier betrokken kan zijn bij het toernooi”, aldus Van Wely. ,,Tijdens het toernooi kan het publiek de grote jongens in levende lijve aanschouwen. Daarnaast hebben we een aantal goede commentatoren die tijdens het toernooi aan het publiek zullen uitleggen wat er op het schaakbord gebeurt.” De commentatoren in het schaakcafé zijn Jop Delemarre, John van der Wiel, Cor van Wijgerden, Gert Ligterink en Tex de Wit. De Wit is naast een goede schaker met als titel Fide Master ook een stand-upcomedian die is aangesloten bij de Comedytrain.

Ook de spelers die van achter hun computer het toernooi volgens krijgen dit jaar wat extra’s voorgeschoteld. Dit jaar zal de website Chess24 commentaar geven op de partijen en zal de hartslag van de deelnemers aan de Univé Matches te zien zijn. Van Wely: ,,Dan kan iedereen zien wanneer de spelers het zelf ook spannend vinden. Zoiets is nieuw. Het laat zien dat Hoogeveen een vernieuwd toernooi is.”

HOOGEVEEN – The 18th Univé Chess Tournament is approaching with great strides. The organization is in tiptop shape. Dutch State Secretary for Social Affairs and Employment Jetta Klijnsma will open the event officially on Saturday 11th October, the afternoon Amateur group is fully booked, in the Open group a record amount of fifteen grandmasters take part, and the tournament has a new website.

The Univé Chess Tournament is breaking new ground this year. The four-player event in the Crown group has made way for two Univé Matches. Chess celebrity Jan Timman will play the inventive Baadur Jobava and Dutch top talent Anish Giri will face the attacking player Alexey Shirov. Tournament director Loek van Wely thinks these players are a guarantee for spectacle. ‘I’m expecting they will be out for blood’, he says with a big smile. ‘Certainly, Shirov and Timman are the underdogs, but it may well be that Giri and Jobava will get more than they bargained for.’ This year, Van Wely succeeded Jeroen van den Berg as the tournament director, and he is organizing the tournament with a completely new team. ‘It’s a tremendous challenge. The expectations are running high, but that’s what you get if you start high. I am glad, not only with the participants in the matches, but also with those in the Open group. This year we have a record number of fifteen grandmasters in the “Burgerzaal”. I know the tricks of the trade, and I know how you can bring many grandmasters to Hoogeveen for relatively little money.’ In total, 28 titled players take part in the Open tournament. Not only the open group enjoys great popularity. The afternoon Amateur group is now fully booked and has a ‘waiting list’.

Dutch State Secretary for Social Affairs and Employment Jetta Klijnsma will open the tournament. Thus, Klijnsma joins a long list of dignitaries who considered it worthwhile to come to Hoogeveen and open the event. Fred Teeven, Jet Bussemaker and Bernard Wientjes preceded her in recent years. The people of Hoogeveen will be actively involved in the chess tournament on the opening day. In the morning there will be the traditional simultaneous display for youth players at McDonald’s, and from 13.00h Hans Böhm will give a simul before the ‘Hoofdstraatkerk’, where anybody can join. ‘It’s nice that everybody can be involved in this way’, says Van Wely. ‘During the tournament the audience can watch the big guys in person. Besides that, we have a number of good commentators who will explain what happens on the chessboards during the games.’ The commentators in the chess café will be Jop Delemarre, John van der Wiel, Cor van Wijgerden, Gert Ligterink and Tex de Wit. A good player who carries the title of Fide Master, De Wit is also a stand-up comedian who is associated with the Comedytrain collective.

Those who follow the tournament behind their computer will also be offered a few extras this year. The Chess24 website will provide commentaries to the games, and the heartbeat of the participants in the Univé Matches will be visualized. Van Wely: ‘This way we can all see when the players experience tension. This is a new feature. It shows that Hoogeveen is an innovative tournament.’

De middaggroep voor amateurs (Amateur 1) zit vol. Schakers die zich voor deze groep aanmelden worden op de wachtlijst geplaatst. Aanmelden voor de open groep of de ochtend groep voor amateurs (Amateur 2) kan nog wel.

Deelnemers voor het Univé Schaaktoernooi melden zich massaal aan. Dit weekend melde de Duitser Thomas Henrich zich als honderdste deelnemers aan. Henrich is een goede middenmoter voor het Univé Open, maar kan ook een gevaar betekenen voor de topspelers. Vorig maand hield hij een grootmeester op remise. Bij de open groep zijn er sowieso bijzonder interessante deelnemers. Zo komt Sergei Kaspasov weer naar Hoogeveen. Hij neemt zijn 9-jarige pupil Nazar Poznyak, die menig volwassen schaker zal verrassen in het Open Toernooi. Spektakel is dus gegarandeerd.